Льву Толстому 189: что посмотреть, если школьная программа прошла мимо вас?

Автор:
Фото: Кинопоиск  

читайте также
Загрузка...
Именная лихорадка: 7 раз, когда Джиджи Хадид надевала вещи со своим именем Звезды, которые успели влипнуть в скандал в этом году Что надевают на Новый год стилисты голливудских звезд 10 звездных фанатов «Игры престолов» 10 по-настоящему умных моделей Почему Рита Ора – наш человек? 9 важных имен в жизни Шакиры 4 самых ярких шоу Calzedonia group Звезды, которые открыли свои рестораны Нарисовались: Эшли Грэм и Зои Кравиц Наточил когти: Хью Джекман делает маникюр! От-кутюр: кому подойдут самые нелепые наряды с недавней Недели моды Сорян недели: Джонни Депп Бьюти-дневник Маши Кольцовой 5 проектов, по которым мы знаем Юлию Снигирь Бьюти-дневник Ирины Ващенко Обратная сторона профессии: актриса Почему «Эмми-2017» не обычная телевизионная премия? Хештег недели: Bow Wow Challenge Artik и Asti о вдохновении, соцсетях и дружбе в шоу-бизнесе
Загрузка...

Сегодня день рождения у… Льва Николаевича Толстого! Если вдруг у вас так руки и не дошли до его нетленных творений (пора это исправить), то мы собрали для вас подборку экранизаций по главным романам писателя. А после фильма, глядишь, и за книжку взяться захочется.


ВОЙНА И МИР 

«Война и мир» – это такая безусловная классика, что ее не только знают на Западе, но и трижды (и это точно не предел) превращали в фильмы. Кто и как играл Наташу Ростову, Андрея Болконского и Пьера Безухова? 

Война и мир (1956) режиссер Кинг Видор 

За экранизацию «Войны и мира» брались еще в Российской империи, но все-таки первым мировую известность заслужил фильма Кинга Видора с Одри Хепберн в главной роли. Тогда ее назвали «самой эпической картиной всех времен и народов». Работа над фильмом шла 12 лет: 10 лет ушло на подготовку, а еще 2 года на сами съемки. Первоначальный сценарий насчитывал 506 страниц, что в 5 раз больше нормы для киноиндустрии! Со временем он, конечно, «похудел», но начало было достойно «Войны и мира». 

Несмотря на отсутствие у создателей компьютерной техники (и летающих драконов), им удалось передать масштабность описанных Толстым событий. Для съемок сцен сражений создатели наняли больше 60 врачей, переодели в военную форму и распределили по площадке. Эта мера была предпринята для того, чтобы в случае какой-то травмы каскадерам и актерам могли сразу же оказать помощь. Сегодня такой подход тоже был бы совсем не лишним, да? 

Создатели долго искали кандидата на роль Пьера Безухова. Партию хотели отдать Марлону Брандо, а Одри Хепберн рекомендовала своего коллегу по «Римским каникулам» Грегори Пека. Однако в конце концов утвержден был Генри Фонда. Такое решение позже не раз подвергалось критике, потому что Фонда был староват для этого образа. Сам актер признался, что знал об этом и согласился только из-за хорошего гонорара (что ж, мы не можем его осудить).

Одри Хепберн первой воплотила на экране образ Наташи Ростовой

Одри Хепберн первой воплотила на экране образ Наташи Ростовой

Гонорары за «Войну и мир» 1956 года вообще вошли в историю кинематографа. Одри Хепберн за работу получила 350 тысяч долларов. Это была самая большая сумма за всю историю кино, которую когда-либо платили женщине-актрисе. Одри очень смутилась и попросила своего агента молчать. «Я этого не заслуживаю», – сказала звезда. Знала бы она о том, как в XXI веке актрисы будут бороться за равные зарплаты с коллегами-мужчинами…


Война и мир (1965) режиссер Сергей Бондарчук 

Отечественное кино, конечно, не могло обойти стороной роман Льва Николаевича, и спустя почти 10 лет после картины с Одри на свет появился фильм Сергея Бондарчука. В проекте участвовали все главные советские звезды: сам Бондарчук (Пьер Безухов), Вячеслав Тихонов (Андрей Болконский), Людмила Савельева (Наташа Ростова), Олег Табаков (Николай Ростов) и другие. Картину правильнее было бы назвать мини-сериалом: продолжительность «Войны и мира» и Бондарчука шесть часов.

Людмилу Савельеву называют идеальной Наташей Ростовой

Людмилу Савельеву называют идеальной Наташей Ростовой

Создатели фильма работали с музейными фондами страны, многие из которых предоставили свои экспонаты для съемок – в кино использовалась мебель XIX века. Промышленные предприятия Союза помогали кинематографистам в производстве вооружения, костюмов, аксессуаров и декораций. Консультантом по этикету выступала Анна Книпер-Тимирева, гражданская жена Колчака. В съемках сражениях принимали участие реальные солдаты. 

По просьбе главного оператора Анатолия Петрицкого для съемок изготовили специальную экспериментальную камеру, а снимали на широкоформатную 70-миллиметровую пленку (обычно использовалась 35-миллиметровая). Петрицкому удалось добиться крайне высокого качества изображения. 

Киноэпопея достигла мирового признания: в 1969 году «Война и мир» Бондарчука получила «Золотой глобус» и «Оскар» как лучший иностранный фильм. Картина была куплена в 80 странах мира, и в 1981 году состоялась его премьера заграницей. 

В 2000 году специалисты «Мосфильма» провели первую реставрации картины. В 2016 начались новые восстановительные работы: теперь фильм хотят сделать доступным не только в HD, но еще и в новом формате 4К.  


Война и мир (2007) режиссер Роберт Дорнхельм

Снова взяться за интерпретацию «Войны и мира» решились только в 2007 году. Новый мини-сериал из 4 серий стал международным проектом, над которым совместно трудились Россия, Германия, Франция, Италия и Польша.

Клеманс Поэзи в роли Наташи Ростовой: это вам не палочкой в «Гарри Поттере» махать

Клеманс Поэзи в роли Наташи Ростовой: это вам не палочкой в «Гарри Поттере» махать

Актерский состав тоже был крайне разнообразным: Наташу Ростову сыграла француженка Клеманс Поэзи, Андрея Болконского – итальянец Алессио Бони, Пьера Безухова – немец Александр Байер. Несколько ролей исполнили русские актеры: Кутузов – Владимир Ильин, Николай Ростов – Дмитрий Исаев, царь Александр I – Игорь Костолевский. 

Международный размах привлек внимание к классике Толстого по всему миру, однако в России проект приняли не слишком дружелюбно. В адрес сериала часто раздавалась критика по поводу того, что иностранцы не могут понять таинственной русской души и, тем более, передать на экране. Многих не устраивает блондинка Поэзи в роли Наташи. Не единожды «Войну и мир» 2007 года сравнивали с работой Сергея Бондарчука – конечно, не в пользу новой интерпретации. 

Создатели расставили в фильме новые смысловые акценты, которые понравились не всем. Но разве не в возможности взглянуть на одно произведение с разных точек зрения кроется прелесть классики? 

Война и мир (2016) режиссер Том Харпер 

Последним за «Войну и мир» взялся телеканал BBC. Режиссерское кресло занял Том Харпер, на счету которого популярные сериалы «Это Англия. Год 1986» и «Острые козырьки». 

Проект 2016 года называют одной из самых честных адаптаций романа Льва Толстого. Эндрю Дэвис, который занимался сценарием мини-сериала, сказал, что отношения между героями произведения настолько «жизненные», что «правдивая репродукция работы Толстого привлечет внимание многих людей без сильных сокращений и изменений». Исполнительница главной роли Лили Джеймс также отметила чрезвычайное внимание Дэвиса к деталям и точности в переносе романа на экран. 

Полноте отображения способствует и формат новой «Войны и мира». Том Харпер создал сериал из шести часовых серий, уделив больше времени раскрытию персонажей. Но «побить» версию Сергея Бондарчука ему все равно не удалось: советский фильм в целом длится 431 минуту, а адаптация BBC – 360. Но мы же тут не хронометражем меряемся? 

Каст сериала «Война и мир»

Каст сериала «Война и мир»

Создатели сериала постарались погрузиться в русскую атмосферу и провели часть съемок на родине Толстого. «В некоторых эпизодах заменить подлинную Россию невозможно», – рассказала продюсер фильма Джулия Стэннард в интервью BBC. Съемки проходили в в Санкт-Петербурге — на Дворцовой площади, в Успенском соборе, Юсуповском дворце, на территории Большого Гатчинского дворца и в окрестностях его парка, а также в Екатерининском дворце Царского Села.

Московские эпизоды были отсняты в Старом городе в Вильнюсе, также в Литве снимали пейзажи и сцены войны. Часть съемок прошла в Рундальском замке в Латвии. Его автором был Бартоломео Растрелли, руке которого принадлежат Зимний и Петергофский дворцы. 

У нас сериал без замечаний встретить, конечно, не могли: посыпались обвинения в недостаточном проникновении в русскую душу и извечные сравнения новых звезд с актерами из фильма Сергея Бондарчука. Больше всего общественность возмутила сцена, в которой Элень и Анатоль Курагины лежат в одной постели. Неужто развратные британцы нашли в романе Толстого инцест? Или кто-то преувеличил значение этой сцены? 

Однако немало и тех, кому «мелодрама» BBC пришлась по вкусу, а особенно красавцы-актеры на экране. Пол Дано в роли Пьера Безухова, Джеймс Нортон – Андрея Болконского, Джек Лауден – Николая Ростова, Анайрин Барнард – Бориса Друбецкого, Каллум Тернер – Анатоля Курагина… Короче, есть еще один повод проверить, что зрителю предлагают британцы. 

АННА КАРЕНИНА 

Но больше мировому кинематографу полюбилась история Анны Карениной: у этого романа Льва Толстого уже порядка 30 экранизаций (известны из них около 10)! Первый фильм вышел в 1911 году в Российской империи: он был немым и черно-белым. 

Анна Каренина (1935) режиссер Кларенс Браун 

Хотя картина Кларенса Брауна была вторым «звуковым» фильмом по роману «Анна Каренина» о первой версии, вышедшей годом раньше, мало кто помнил. Главную роль исполнила Грета Гарбо. Актриса уже второй раз примерила образ Анны Карениной: впервые она перевоплотилась в героиню романа Толстого в 1927 году в  немом фильме «Любовь» Эдмунда Гулдинга. 

Работу Греты Гарбо отметили щедрым гонораром в 275 тысяч долларов – не как у Одри Хепберн за «Войну и мир», но тоже вполне неплохо. Картина была отмечена на Венецианском кинофестивале и признана лучшим зарубежным фильмом.

Анна Каренина (1948) режиссер Жюльен Дювивье 

В фильме Жюльена Дювивье главную роль сыграла Вивьен Ли, уже известная за «Унесенных ветром». Актрисе было не привыкать к воплощению на экране женщин с запутанными взаимоотношениями с мужчинами, да и в реальной жизни звезде однажды пришлось выбирать между мужем и любовником. По мнению зрителей, у Вивьен Анна получилась весьма аутентичной и искренней, а вот сама актриса была не в восторге от работы. Вивьен Ли признавалась, что не смогла найти общих точек со своей героиней. 

Над фильмом очень постарались костюмеры, гримеры и декораторы. Убранство и костюмы в фильме 1948 хвалят всегда.

Вивьен Ли тоже примерила образ Анны Карениной

Вивьен Ли тоже примерила образ Анны Карениной

Анна Каренина (1937/1953) режиссеры Владимир Немирович-Данченко, Татьяна Лукашевич

Мнения по поводу того, можно ли признать «Анну Каренину» 1937 года фильмом, расходятся. Это была запись спектакля МХАТа, показанная по телевидению. 

Спектакль «Анна Каренина» в постановке Владимира Немировича-Данченко с Аллой Тарасовой в главной роли шел на сцене МХАТ с 1937 года. Он пользовался такой любовью не только у народа, но и у партийных лидеров, что в 1953 году его было решено записать на пленку. Алле Тарасовой было уже за 50, и она была против этой затеи. Однако запись под руководством Татьяны Лукашевич была проведена, и телезрители тоже увидели спектакль. Им понравилось! 

Фильм-спектакль МХАТ

Фильм-спектакль МХАТ

Анна Каренина (1967) режиссер Александр Зархи 

Главную роль в картине Александра Зархи исполнила Татьяна Самойлова. Она показала Анну Каренину как женщину, которая мучается между тем, что предписывает общество и что чувствует ее собственное сердце. Накал страстей в игре актрисы был очень мощным. Татьяну Самойлову в роли Карениной признали и оценили не только зрители, но и отечественные и зарубежные критики, которые поначалу выступали против ее кандидатуры.

На съемках не обошлось без драмы. Исполнители ролей Карениной и Вронского Татьяна Самойлова и Василий Лановой были женаты и встретились на площадке спустя 10 лет после развода. Однако, как истинные мастера своего дела, сумели использовать собственное прошлое и показать искренние эмоции в кадре. 

Фильм Зархи стал вторым по популярности в Советском Союзе, обогнал его (не удивляйтесь) сериал Сергея Бондарчука «Война и мир».

Экранизация Александра Зархи остается признанной классикой

Экранизация Александра Зархи остается признанной классикой

Анна Каренина (2012) режиссер Джо Райт

Между фильмами Александра Зархи и Джо Райта вышло еще не мало адаптаций романа Льва Толстого, однако ни одна из них не была признана удачной. Так что Джо Райт сильно рисковал, решившись взяться за экранизацию «Анны Карениной».

Кира Найтли создала неоднозначный образ Анны Карениной

Кира Найтли создала неоднозначный образ Анны Карениной

Главные роли в картине ушли звездам мирового масштаба: Анна Каренина – Кира Найтли, Каренин – Джуд Лоу. Вронского сыграл Аарон Тейлор-Джонсон, хотя изначально роль предлагали Роберту Паттинсону. К выбору режиссера не все отнеслись с воодушевлением. Кира Найтли – далеко не самая любимая зрителями (особенно российскими) Анна Каренина. Однако Джо Райт, который уже не раз работал с Кирой (например, фильм «Искупление»), в своем решении не сомневался. Режиссер считает Киру Найтли бесстрашной актрисой, которая не боится браться ни за какие роли. Оказывается, Кира даже участвовала в разработке дизайнов костюмов (а вы говорите, в роль не вжилась). Интересно, что хейтеры Найтли в образе Анны очень довольны Джудом Лоу как Карениным.

Джуд Лоу в образе Каренина заслужил зрительскую любовь

Джуд Лоу в образе Каренина заслужил зрительскую любовь

Картину Джо Райта часто обвиняют в схематичности, в недостаточно точном следовании тексту, критикуют за резкие перемены сцен. Режиссеру есть, что ответить на эти замечания: «Нормально, когда не все рационально и логично. Это кино. Это фантазия». В интервью для «Кинопоиска» Джо Райт подчеркнул, что «хотел создать фильм-балет, но без собственно балета». Движения от сцены к сцене в экранизации действительно напоминают танец, нравится вам это или нет. 

Сценарий для фильма написал известный драматург Том Стоппард (кстати, у него еще есть пьеса о декабристах – вот кто явно любит Россию), и вряд ли он случайно выкинул половину романа. Все-таки не стоит забывать о том, что экранизация – это не точная копия произведения, а интерпретация на тему. 

Анна Каренина. История Вронского (2017) режиссер Карен Шахназаров 

В год 189-летия Льва Николаевича Толстого за экранизацию «Анны Карениной» решили взяться на российском телевидении. Проект Карена Шахназарова – это еще одна вариация-размышление на тему романа Толстого. 

Вышел полнометражный фильм и восьмисерийный сериал. Главные роли исполнили Елизавета Боярская (Анна Каренина) и Максим Матвеев (Алексей Вронский), Виталий Кищенко (Каренин). 

Елизавета Боярская призналась, что давно мечтала сыграть Анну Каренину, но не рассчитывала сняться в еще одной экранизации. «Главным предметом моего интереса было сыграть, прожить, проговорить эти тексты. К досужим обсуждениям отношусь с юмором и легкостью, тут уже давно выработался иммунитет, а к мнениям профессиональным — с трепетом и вниманием. Я переживаю за результат, вот это для меня важно», – сказала актриса в интервью для «Известий». 

Елизавета Боярская и Максим Матвеев в новом сериале «Анна Каренина»

Елизавета Боярская и Максим Матвеев в новом сериале «Анна Каренина»

Режиссер Карен Шахназаров решил показать события с точки зрения Вронского, о чем, между прочим, предупреждает полное название проекта. Сериал дополнился предысторией, а часть персонажей (к ярости некоторых зрителей) была вычеркнута. Основой послужил не только роман «Анна Каренина», но также повесть Льва Толстого «На Японской войне» и цикл Викентия Вересаева «Рассказы о Японской войне». 

Удалось ли Елизавете Боярской и Максиму Матвееву перенести свою любовь (актеры женаты) на экран и вдохнуть в персонажей Толстого? 




Будете наверстывать?
Вот такие пироги: 6 раз, когда звезды выглядели... как еда
18 часов назад
Вот такие пироги: 6 раз, когда звезды выглядели... как еда
Пряник, чипсы, молоко... Всякое, знаете ли, бывает.
Чем заняться в выходные, чтобы стало веселее?
20 часов назад
Чем заняться в выходные, чтобы стало веселее?
Музыка, благотворительность и бриллианты.
Что мы носим этой осенью: одежда. Часть 1
21 час назад
Что мы носим этой осенью: одежда. Часть 1
Пробил час свинки-копилки: пора обновить гардероб на осень. Список покупок SNC составил за вас.
5 странных образов Николь Ричи
22 часа назад
5 странных образов Николь Ричи
Так и хочется попросить Николь снять это немедленно. Ну или надеть что-нибудь, чего явно не хватает.
Вам яблоко или грушу: утягивающее белье для всех типов фигур
23 часа назад
Вам яблоко или грушу: утягивающее белье для всех типов фигур
Мы обожаем, как мы выглядим в утягивающем белье, но ненавидим, как оно заставляет нас себя чувствовать (мешает дышать, сидеть, шагать и вести остальную жизнедеятельность). Но что, если это все от того, что мы просто неправильно его подбираем?
Гороскоп Овен
(21.03 - 20.04)
Общий прогноз 18-24 сентября
На этой неделе Девы почувствуют обновление, гармонию с миром и порядок во всем: теперь можно с наслаждением анализировать, раскладывать жизненные ситуации в мельчайшие коробочки дней, вставлять их в нужные ячейки памяти и архивировать. Именно такой порядок вещей и есть гармония для Девы. И если остальные знаки хотят влиться в поток этих дней, то придется привыкать к высокому порядку.