Закрыть
Кириллицей едины, или тренд на русский язык в моде
18.11.2015

Кириллицей едины, или тренд на русский язык в моде

Автор: Настя Волжанинова
Нет времени на весь текст?
ЧИТАЙТЕ СПОЙЛЕР

Надписи кириллицей на одежде внезапно оказались в тренде по всему миру. Гоша Рубчинский ликует, а Moschino грызут локти.

читайте также
Что осень, что весна: 4 лукбука российских дизайнеров вперемешку Тренд: делим моду по музыкальным жанрам и направлениям Сейчас или никогда: как носить тиары в XXI веке 5 рождественских лукбуков для правильного настроения Один показ – два мнения: Alena Akhmadullina С модного на русский, Или как российские дизайнеры поняли новые тренды 3 осенних лукбука русских дизайнеров Конец дресс-кода: почему модные правила перестали быть нужными 15 способов выглядеть круто в апреле То тепло, то холодно: что надеть на весеннюю тренировку на улице 3 лукбука российских дизайнеров для тех, кто разучился мечтать 3 новых лукбука от российских дизайнеров Как одеться в офис за 12 тысяч и поддержать российских дизайнеров? Glitter Nipples: как и с чем носить новый тренд с Парижской недели моды (и стоит ли?) Назад в 90-е: коричневая помада, мини-пучки и другие тренды Второй шанс: юбка в пол Smoky Brows – брови, которые скоро будут у всех Гоп-стоп: как правильно носить треники вне спортзала 7 показов Недели моды в Париже, которые нам запомнились Разумное потребление: вещи, которые никогда не выйдут из моды Мужские (и немного – женские) весенние тренды в пяти иллюстрациях 8 (счастливое число!) самых носибельных трендов осени Один показ – два мнения: DASHA GAUSER Тренд: творческий переворот 5 способов носить юбку с брюками и не выглядеть по-идиотски Какой будет красота весной и летом 2016 года Совершенство верха: 35 идеальных вариантов верхней одежды 8 самых эффектных весенних трендов в прическах Один показ – два мнения: SORRY, I'M NOT Словарь SNC: английский новояз

Мода на крупные надписи, мода высмеивать крупные надписи – ох, скукота и позапрошлый век! Свежая кровь: носить одежду с надписями на русском. Кириллица – главный тренд 2016-го в любой стране мира. Два года импортозамещения еще никогда не были такими приятными.

Логомания захватила подиумы показов весенних коллекций будущего года. Все, от Loewe до Moschino, навязчиво использовали вместо принтов логотипы брендов. А некоторые пошли еще дальше и отметились на собственных изделиях глубокомысленными цитатами… на русском языке! Например, бренд QooQoo удивил всех майками «Красава» и легинсами «Творю чудеса» на прошедшей недавно в Риге Неделе моды. Местные представители it-тусовки радостно натянули «просто шапки» и другие вещи с показа уже на следующий день.

QooQoo весна-лето 2016

QooQoo весна-лето 2016


Кириллица – это экзотично, необычно и очень модно. Для Запада интересно не только носить вещи с надписями на кириллице, но и разгадывать их значение, ведь «если ты не можешь это прочитать, не значит, что ты не можешь это носить» (самая расхожая цитата из иностранных журналов). Так дизайнеры с постсоветского пространства оказались не просто в мировом тренде, но и на его вершине.

Надо сказать, задачу заграничным поклонникам они усложняют как могут (и это даже не о дистрибуции!). Чего только стоит долгая логическая цепочка о смысле надписи «Волк оф шейм». Да, это транслитерация, но «волк» – это не только walk, но и тот самый серый хищник, изображение которого Артемов часто использует в своих коллекциях. 

Отдельная забава для буржуазного Запада – это отсылки к Советскому Союзу, как, например, на красной рубашке с надписью «Готов к труду и обороне» от Гоши Рубчинского.

Yulia Yefimtchuk+ весна-лето 2016

Yulia Yefimtchuk+ весна-лето 2016


Украинский дизайнер Лилия Пустовит не использует кириллицу так очевидно, как Артем Кривда или тот же Walk of Shame, а вместо этого ловко прячет слова «Где мама» на комбинезонах и платьях. «Раньше мы использовали латиницу, потому что не были уверены в том, что люди во всем мире поймут кириллицу не только как экзотические знаки, но и как послание с особенным значением, – говорит Пустовит о новом тренде. – Сейчас мы не задаем себе таких вопросов. Мы просто хотим использовать слова с определенным посланием и энергетикой на нашем родном языке». 

Кириллица – это секретное оружие дизайнеров.  Из-за того, что русский язык (и его славянские братья) в основном не используются для общения за пределами постсоветского пространства, дизайнеры выигрывают по всем фронтам: лого на кириллице – это и дерзко, и невероятно продаваемо. Пора объявлять охоту на горячие пирожки (мы про футболки с надписью «МИР» от Артема Кривды и оранжевые комбинезоны украинки Юлии Ефимчук возвещающие о том, что уже «ВЕСНА»), а то рискуете не успеть. 

Вы носите русских дизайнеров?

ЧИТАТЬ ТАКЖЕ

Если у лыжного костюма отрезать рукава и расшить его трогательными веточками неизвестных деревьев, то может получиться костюм для роли какой-нибудь там Липы или Березы в школьном спектакле. Но некоторым и для сценического образа сойдет. Здравствуй, простите, дерево!
новые trashsetter’ы
5 лукбуков российских дизайнеров для тех, кто готовится к чему-то большему
6 часов назад
5 лукбуков российских дизайнеров для тех, кто готовится к чему-то большему
Декабрь – это месяц волшебства, когда все ждут каких-то чудес, покупают подарки, становятся добрее. К чему готовитесь вы? К помпезному отмечанию Нового года или к зимовке в жарком тропическом климате? А может быть, как Надя Зубрева, наш бьюти-редактор, загадываете во вселенную желания о подарках на скорый день рождения?
Обратный отсчет: 5 недель до Нового года
9 часов назад
Обратный отсчет: 5 недель до Нового года
Сегодня у нас на повестке дня последний месяц лета-2016.
Модная съемка: «В татуировках счастье»
03 декабря 2016
Модная съемка: «В татуировках счастье»
Когда приезжаешь в Берлин, то первое, что бросается в глаза, – это сосредоточение креативного сообщества на квадратный километр. Галереи, выставки, арт-тусовки – вы не пройдете мимо очередной вечеринки или модного кафе, окна которого завешаны постерами грядущих трендовых событий. Сюда же и приехала пожить известная татуировщица и модель Саша Масюк – чтобы проникнуться атмосферой города и поработать с местными тату-мастерами. 
Джулианна Мур vs Дэрил Ханна: кто круче?
03 декабря 2016
Джулианна Мур vs Дэрил Ханна: кто круче?
3 декабря двум блестящим актрисам исполняется по 56 лет. Самое время узнать, кто же круче.
Позы йоги против ПМС – говорит (и показывает) эксперт
02 декабря 2016
Позы йоги против ПМС – говорит (и показывает) эксперт
О, эти три страшные буквы! Что делать, когда хочется одновременно плакать, убивать и на ручки? А вы знаете, что существует 4 типа предменструального синдрома и бороться с ними надо по-разному? Преподаватель йоги Виола Костина показывает простые асаны для облегчения разных типов симптомов ПМС.
Гороскоп Овен
(21.03 - 20.04)
Общий прогноз на 28 ноября–4 декабря
Надеюсь, что в пятницу вы успели убежать с работы или забыли сделать что-нибудь важное в воскресенье. Дело в том, что этот понедельник попадает на 29 лунный день, и он отлично подходит для завершения того, что не сделано.