Закрыть
Кириллицей едины, или тренд на русский язык в моде
18.11.2015

Кириллицей едины, или тренд на русский язык в моде

Автор: Настя Волжанинова
читайте также
Модная съемка: «Только так» с Надей Юмашевой 7 показов Недели моды в Париже, которые нам запомнились Вещи с историей… браслет Chanel Secret sale: срочно в номер (мы и сами завидуем нашим читательницам) Конструктор: деним + бикини (в городе) 7 свежих способов носить бандану (да, и она тоже все еще существует) Люксовые вещи по карману? Выбираем в Alena Akhmadullina «О закрой свои бледные ноги»: любимый аксессуар Блэр Уолдорф вернулся Что надеть, если вы не успели подготовиться к Хэллоуину (а надо было) Геометрическое рабство: 10 украшений, за которые вам поставят пятерку Лайфхак: как одеваться очень высоким девушкам, чтобы выглядеть как все Неожиданная комбинация: учимся носить ночнушку с кардиганом Под градусом: что надеть, когда «весна катит в глаза» (как в басне) Новый предмет гардероба НЕдомохозяйки: фартуки Антагонисты: за и против бижутерии Модная съемка: «Яблоневый сад» Тренд: яркое и вязаное 8 фактов о Elena Miro, доказывающих, что женщины должно быть много 7 фактов о кашемире и семье Amina Rubinacci 5 лукбуков российских дизайнеров о настоящем и будущем
Нет времени на весь текст?
ЧИТАЙТЕ СПОЙЛЕР

Надписи кириллицей на одежде внезапно оказались в тренде по всему миру. Гоша Рубчинский ликует, а Moschino грызут локти.

Мода на крупные надписи, мода высмеивать крупные надписи – ох, скукота и позапрошлый век! Свежая кровь: носить одежду с надписями на русском. Кириллица – главный тренд 2016-го в любой стране мира. Два года импортозамещения еще никогда не были такими приятными.

Логомания захватила подиумы показов весенних коллекций будущего года. Все, от Loewe до Moschino, навязчиво использовали вместо принтов логотипы брендов. А некоторые пошли еще дальше и отметились на собственных изделиях глубокомысленными цитатами… на русском языке! Например, бренд QooQoo удивил всех майками «Красава» и легинсами «Творю чудеса» на прошедшей недавно в Риге Неделе моды. Местные представители it-тусовки радостно натянули «просто шапки» и другие вещи с показа уже на следующий день.

QooQoo весна-лето 2016

QooQoo весна-лето 2016


Кириллица – это экзотично, необычно и очень модно. Для Запада интересно не только носить вещи с надписями на кириллице, но и разгадывать их значение, ведь «если ты не можешь это прочитать, не значит, что ты не можешь это носить» (самая расхожая цитата из иностранных журналов). Так дизайнеры с постсоветского пространства оказались не просто в мировом тренде, но и на его вершине.

Надо сказать, задачу заграничным поклонникам они усложняют как могут (и это даже не о дистрибуции!). Чего только стоит долгая логическая цепочка о смысле надписи «Волк оф шейм». Да, это транслитерация, но «волк» – это не только walk, но и тот самый серый хищник, изображение которого Артемов часто использует в своих коллекциях. 

Отдельная забава для буржуазного Запада – это отсылки к Советскому Союзу, как, например, на красной рубашке с надписью «Готов к труду и обороне» от Гоши Рубчинского.

Yulia Yefimtchuk+ весна-лето 2016

Yulia Yefimtchuk+ весна-лето 2016


Украинский дизайнер Лилия Пустовит не использует кириллицу так очевидно, как Артем Кривда или тот же Walk of Shame, а вместо этого ловко прячет слова «Где мама» на комбинезонах и платьях. «Раньше мы использовали латиницу, потому что не были уверены в том, что люди во всем мире поймут кириллицу не только как экзотические знаки, но и как послание с особенным значением, – говорит Пустовит о новом тренде. – Сейчас мы не задаем себе таких вопросов. Мы просто хотим использовать слова с определенным посланием и энергетикой на нашем родном языке». 

Кириллица – это секретное оружие дизайнеров.  Из-за того, что русский язык (и его славянские братья) в основном не используются для общения за пределами постсоветского пространства, дизайнеры выигрывают по всем фронтам: лого на кириллице – это и дерзко, и невероятно продаваемо. Пора объявлять охоту на горячие пирожки (мы про футболки с надписью «МИР» от Артема Кривды и оранжевые комбинезоны украинки Юлии Ефимчук возвещающие о том, что уже «ВЕСНА»), а то рискуете не успеть. 

Вы носите русских дизайнеров?
5 лучших хайтопов в истории от неспортивных брендов
13 часов назад
5 лучших хайтопов в истории от неспортивных брендов
Один из наших авторов является заслуженным ветераном борьбы со спортивной обувью вне спортзала и беговой дорожки. Вид очередных синтетических найков в комплекте с, например, платьем приводит его в неистовство. SNCMedia великодушно согласился помочь ему в этой очевидно бессмысленной борьбе. Илья готов нести «просвещение в массы» – подборку самых легендарных хайтопов, за которые нужно отдать никак не меньше 500 Евро.
10 признаков, что мужчина к вам охладел
15 часов назад
10 признаков, что мужчина к вам охладел
Мы часто изо всех сил не замечаем этого, дожидаясь момента, когда отрицать очевидное будет невозможно. Но прятать голову в песок – действовать себе же во вред. Поэтому мы собрали для вас целых 10 красных флажков, которые говорят сами за себя.
Выбери меня: как искать натуральное масло под свой тип кожи
16 часов назад
Выбери меня: как искать натуральное масло под свой тип кожи
Натуральные масла нужны любому типу кожи, правда, естественно, брать нужно не все подряд (проблемы-то у нас всех разные). Разбираемся и вычисляем нужные составы. 
8 ярких поводов отправиться на Самуй
16 часов назад
8 ярких поводов отправиться на Самуй
Тем, у кого Таиланд ассоциируется с переполненными пляжами, шумом и вывесками на русском языке, докладываем: самое время паковать чемодан и лететь разрушать стереотип на остров Самуй в Сиамском заливе Тихого океана.
Чем заняться на выходных, если вы торчите в Москве?
17 часов назад
Чем заняться на выходных, если вы торчите в Москве?
Едем на фестиваль, ищем друзей и идем на дикую вечеринку.
Гороскоп Овен
(21.03 - 20.04)
Общий прогноз на 14-20 августа
С 14 августа начнется одна из самых противоречивых недель месяца. Вы можете вступить в конфликт, расстаться с партнером и вообще немного запутаться. Поэтому, давайте посмотрим, что лучше делать или не делать в эти дни, и как использовать хаос вокруг себе на пользу.