Закрыть
Последнее творение Диснея: как создавался мультфильм «Книга джунглей»
19.06.2017

Последнее творение Диснея: как создавался мультфильм «Книга джунглей»

Автор: SNCMedia
Фото: Архив пресс-службы  
читайте также
ТЕСТ: Как выглядели бы «Инстаграмы» поэтов сегодня? 7 мест в России, где можно и нужно отдохнуть Чем заняться в выходные, когда у погоды биполярное расстройство? Teen Choice Awards: как это было Сказ о том, как наш главред побывала в Анапе и Новороссийске Отпуск как искусство: что надеть, как встать и куда поехать, чтобы отлично получиться на фото Как провести праздничные выходные в Москве и не застрять в пробках Как купить обувь на размер меньше и не лишиться пальцев Несколько способов стать счастливее на исходе этого лета Олимпиада в Рио: дружба народов и пожарная тревога Чем заняться в последние (хнык-хнык) выходные лета? Увидеть все: гид по выходным в Москве Мультистиль: одеваемся как герои 10 любимых мультфильмов План-схема SNC: высотка на Котельнической набережной 12 вещей, которые нужно сделать в Уэльсе и Камбрии (а можно и там, и там!) 100 фильмов, которые вы должны посмотреть этим летом: часть II Мерзни-мерзни, волчий хвост: 10 животных в свитерах (мимимикаем вместе) Календарь на март от SNC: все самое интересное в Москве и в мире Где вкусно поесть в провинции Шаньдун: гид от Яна Пей Вэня 10 новых альбомов, которые мы заслушаем этой осенью

Сложно поверить, но в этом году классическому шедевру Disney исполняется 50 лет. Мы решили поделиться с вами самыми интересными подробностями создания мультфильма, показать несколько ранних эскизов аниматоров, а еще рассказать, почему у Каа в мультфильме такая большая голова.

Идея

Уолт Дисней

Уолт Дисней

Мультфильм «Книга джунглей» полюбили во всем мире благодаря интересным героям, запоминающейся музыке и увлекательному сюжету. Это последний анимационный фильм, в создании которого Уолт Дисней лично принимал участие. Хотя он умер в декабре 1966 года (за год до премьеры картины), он внес огромный вклад в развитие сюжета и разработку ключевых персонажей. Завершение фильма было поручено небольшой группе художников (некоторым из так называемых «девяти стариков»), которые работали на Диснея с середины 30-х годов. Под руководством режиссера Вольфганга «Вули» Райтермана четыре аниматора –  Милт Кэл, Олли Джонстон, Фрэнк Томас и Джон Лоунсбери – «нарисовали» почти весь фильм. 

Команде сценаристов студии Disney пришлось усердно поработать, чтобы адаптировать сборник коротких рассказов Киплинга «Книга джунглей», изданных в 1894 году. Версия Disney рассказывает о приключениях мальчика по имени Маугли, который с младенчества рос в стае волков. Когда в джунглях прошел слух о возвращении коварного тигра Шер-Хана, волки-старейшины решили, что для собственной безопасности Маугли должен вернуться в деревню к людям. В сопровождении верного охранника –  пантеры Багиры – Маугли отправляется в путь. 

Художники Disney, работавшие над пейзажами и спецэффектами, старались, чтобы картинка в «Книге джунглей» была самобытной, насыщенной и яркой. От потрясающих густых лесов с бегущими ручьями, в которых отражается луна, до замка Короля Луи – нигде не была упущена ни одна деталь. Аниматорам удалось создать стилизованную среду, которая была и реалистичной, и фантастичной одновременно.

Кинокритик журнала Life и историк Disney Ричард Шикель назвал мультфильм «лучшим в своем роде после «Дамбо», а журнал Time написал: «Результат вышел восхитительный. Причины его успеха лежат в личной жизнерадостности Уолта Диснея и его умении оставаться ребенком». 

Создание персонажей

Во многом «Книга джунглей» так надолго запомнилась зрителям благодаря очарованию персонажей. Создание образов главных героев требует много времени, а построение реалистичных отношений между ними – еще более длительный процесс. В книге «Иллюзия жизни: Анимация Диснея», изданной в 1981 году, ветераны студии Disney –  Фрэнк Томас и Олли Джонстон – подробно рассказали о работе над «Книгой джунглей». 

«Отношения между персонажами надо выстраивать медленно и аккуратно, через действия, выражения лиц и эмоции, – объясняли авторы. – Это особенно заметно на примере Балу и Маугли. Еще мы поняли, что Балу очень «поможет» нам с Багирой, – вспоминают Томас и Джонстон. – Что может быть лучше, чем свести вместе свободного духом персонажа и чопорного ворчуна? Чем развязнее вел себя медведь, тем забавнее выглядела пантера».

Особенно сложной, но в то же время и интересной, была работа над образом питона Каа. По словам Джонстона и Томаса, « … редкие аниматоры брались показать в мультфильме змею, ведь сложно представить, как сделать выразительным существо без плеч и рук?». 

Сценарист студии Disney Билл Питт ответил на этот вопрос в своих набросках: он изобразил Каа с крупной головой вместо того, чтобы делать ее продолжением длинного туловища.  

В будущем, чтобы «очеловечить» персонажа, аниматоры добавили Каа большой плоский нос, чтобы он выглядел «забавнее». Большие глаза, напоминающие мячики для пинг-понга, также были «дорисованы», чтобы избежать зловещего взгляда, присущего змеям в реальной жизни. Некоторое время аниматоры яростно спорили о том, нужно ли нарисовать Каа веки, чтобы сделать мимику персонажа более выразительной. В итоге победили те, кто голосовал «за», а Уолту Диснею так понравился образ Каа, что он попросил увеличить присутствие героя в сюжете. 

Раздумывая над образом Шер-Хана, Уолт хотел избежать клише облизывающегося, рычащего тигра – такие уже бывали и раньше. Двигаясь в новом направлении, опытный сценарист и арт-директор Кен Андерсон сделал первые наброски, которые в итоге и стали прообразом злодея Шер-Хана – аристократического, шикарного, заносчивого и уверенного в себе тигра.   

Еще один легендарный персонаж в анимационном фильме – Король Луи, которого в оригинальной версии мультфильма озвучил великий джазовый музыкант Луи Прима. Вместе со своей группой Sam Butera and the Witnesses он прилетел с озера Тахо, чтобы сыграть и спеть для аниматоров. Режиссер-аниматор Олли Джонстон вспоминает, что Прима так увлекся своим героем, что звонил и просил увеличить его роль. «Дайте мне подраться с тигром, – умолял Прима. – Я могу прекрасно сыграть сцену смерти». 

Саундтрек

Роберт и Ричард Шерман

Роберт и Ричард Шерман

Общему веселью в «Книге джунглей» способствует дюжина песен, пять из которых написаны Робертом и Ричардом Шерман. По словам Ричарда, их задачей было написать композиции, которые не будут замедлять темп повествования и не затеряются в сюжете.

Дуэт также отвечал за такие хиты студии Disney, как и It’s A Small World, а также оскароносный саундтрек к фильму «Мэри Поппинс». Шестая композиция, «Простые радости», написана Терри Гилкисоном. Она была номинирована на премию «Оскар» в категории Лучшая песня к фильму.

Музыка в «Книге джунглей» очень разная: от джазового звучания «Простых радостей» и «Как ты я стать хочу» до песни «Вот что значит друг», исполненной в стиле квартета «барбершоп». Как в случае со всей лучшей музыкой в анимационных хитах Disney, эти песни стали визитной карточкой мультфильма. 

Братья Шерман втянулись в рабочий процесс с первой попытки, сразу написав музыку к песне «Как ты я стать хочу», которую исполняет Король Луи. В середине композиции к нему присоединяется хор мартышек и Балу в костюме обезьяны. Безумная джазовая мелодия и текст, написанный специально для несравненного Луи Примы, – теперь настоящая классика! 

Каа «шипит» гипнотическую композицию, которую назвали «Песней Каа». Вот что рассказали композиторы: «Мы написали сложную мелодию с тысячами шипящих звуков для питона-злодея, который использует эту музыку, как гипноз. Песня раскрывает истинный характер героя и завораживает мальчика».

Интересно, что за квартет «Поющих стервятников» изначально должны были петь участники легендарной группы The Beatles. Зная это, художники-мультипликаторы сделали «Стервятников» похожими на солистов знаменитой ливерпульской четверки. К сожалению, плотный гастрольный график помешал The Beatles принять участие в дублировании мультфильма, и внешность «Стервятников» –  единственное, что сегодня напоминает нам об этом.

Завершают музыкальную программу три композиции братьев Шерман. «Марш полковника Хатхи» поет стадо слонов, отправляющихся в вечерний дозор. «Вот что значит друг» – это сентиментальная песня о дружбе, которая исполняется грифами в стиле квартета «барбершоп». И наконец «Мой дом», которую поет местная девочка. Эта композиция напоминает зрителям о центральной теме сюжета – дом Маугли не в джунглях, а в деревне среди людей. 

Русский дубляж

К озвучиванию мультфильма «Книга джунглей» в России были привлечены знаменитые отечественные актеры. Так, голосом Алексея Булдакова говорит слон Хатхи, удав Каа озвучен Валерием Гаркалиным, за жизнерадостного медведя Балу поет Дмитрий Назаров, а тигр Шер-Хан говорит голосом Юрия Яковлева. Самый неожиданный для российских зрителей –  голос Эммануила Виторгана, в мультфильме отданный пантере Багире. Тем не менее, это буквальное следование тексту Редьярда Киплинга, у которого Багира – мужской персонаж.

За «Стервятников» в России поет группа «Доктор Ватсон», а компания обезьян-бандерлогов в мультфильме дублирована радиоведущими из трио «Мурзилки International».

Смотрите мультфильм «Книга джунглей» на Канале Disney в рубрике «Большая анимация 20 июня в 19:30»!

Вам нравится этот мульт?
22 идеи для трезвых свиданий
8 часов назад
22 идеи для трезвых свиданий
Если вы тоже устали от формата встреч по схеме «сначала в бар, потом домой», значит, пора расширить свои границы и заодно насладиться массой новых впечатлений. На трезвую голову.
Life In Mono: идеи для макияжа с монотенями
9 часов назад
Life In Mono: идеи для макияжа с монотенями
Казалось бы, нет ничего проще, чем отставить растушевку и неловкие попытки нарисовать ровные стрелки и просто выбрать один оттенок теней. Тем не менее, чтобы не превратить глаза в одно большое яркое пятно, придется и здесь следовать бьюти-букве закона. 
Отпуск как искусство: что надеть, как встать и куда поехать, чтобы отлично получиться на фото
10 часов назад
Отпуск как искусство: что надеть, как встать и куда поехать, чтобы отлично получиться на фото
… и чтобы все подписчики заскрипели зубами от зависти. Нет-нет, мы, конечно, добрые, просто хотим, чтобы вы выглядели безупречно на этих кадрах.
7 новых техник перманентного макияжа
10 часов назад
7 новых техник перманентного макияжа
Долгоиграющий, с эффектом лифтинга, едва заметный – возможности перманентного макияжа наших дней заставляют радостно присвистнуть.
Лайфхак: 7 советов, как пережить вечер на каблуках (склейте пальцы, например)
12 часов назад
Лайфхак: 7 советов, как пережить вечер на каблуках (склейте пальцы, например)
Нам кажется, что современные девушки почти забыли, что такое каблуки – все носят кеды со всем, никто уже не парится о том, что на каблуках выглядит выше бойфренда (потому что нет бойфренда каблуков). Так вот, если вам нужно на вечер вспомнить об этой женской суперспособности – порхать на каблуках – не пренебрегайте нашими советами.
Гороскоп Овен
(21.03 - 20.04)
Общий прогноз на 19-25 июня
Эта неделя щедра на астрологические события. Солнце и Меркурий перейдут в знак Рака 21 июня. Они-то и изменят ваше восприятие окружающего мира.