Закрыть
Один фильм – два мнения: «Поезд в Пусан»
24.10.2016

Один фильм – два мнения: «Поезд в Пусан»

Автор: Аня Батурина, штатный редактор SNCMedia
Фото: Kinopoisk  

На «Октябрьские скрининги» в рамках Kinopoisk Film Market привезли корейский ужастик. Зомби-апокалипсис пока от нас далеко: он бурно развивается где-то между Сеулом и Пусаном (то есть по всей территории Южной Кореи), пугая красивых корейских девочек и заставляя мальчиков становиться героями с бейсбольной битой в руках. Смотрим и обсуждаем, чтобы вы знали, к чему готовиться 24 ноября – в день его премьеры в Москве.

Аня Батурина, фешен-редактор SNCmedia.ru:

«Честно говоря, я не люблю фильмы ужасов, потому что… ну очевидно же – боюсь их до чертиков! Согласилась идти именно на «Поезд» по одной причине – полгода назад я ездила именно по этому маршруту: Сеул – Пусан. В общем, я рада, что в Южной Корее уже побывала, через всю страну на поезде прокатилась, и больше теперь туда не поеду (шутка, поеду, если пригласите!). 

Несмотря на то, что я (в отличие от Ильи) не фанат вот этих вот всех «Ходячих мертвецов» (я лучше на «Игре Престолов» зависну) и фильмов про восставших из мертвых, мне кино понравилось! Во-первых, за красивых корейских девушек, хотя в жизни они лучше, во-вторых, за то, что тут не только кровь и мочилово (что и само по себе неплохо), но еще и моральное преображение человека (другими словами – тут есть сюжет), в-третьих, за дико смешные прически корейских женщин в возрасте (они вообще крутые – я не хочу спойлерить, но не спускайте с них глаз!). Кстати, есть еще и «в-четвертых» – это сами зомби! Грим и пластика (если это так называется) – одни из лучших, которые я видела (мельком заглядывая Илье через плечо, когда он смотрит своих «мертвяков»), они не медленные, ватные и тупые, а стремительно-бегущие (как Болт, если не быстрее) – вроде бы это встречается не так часто? Они видят, а не чувствуют запах, и из-за этого в фильме есть даже несколько смешных моментов.

На самом деле, я зря боялась: страшно было только в паре моментов, когда я зачем-то включила фантазию и представила, как мы пойдем до машины, отмахиваясь от кровавых зомбяков, и когда поняла, что сижу на самом крайнем (не в смысле «последнем», а реально с краю) кресле в зале – пришлось срочно меняться местами с куртками, раскиданными по ближайшим креслам, и объяснять соседям по кинозалу, что меня могут утащить в темноту. 

Не очень приятным сюрпризом оказался русский перевод при наличии английских субтитров. Я готовилась к тому, что все будут говорит на непонятном языке – от этого фильм бы стал еще более зловещим, а тут вышло так, что все было по-русски, правда, субтитры на английском достаточно сильно разнились с тем, что говорили герои. Интересно, а по-корейски они имели в виду вообще что-то третье?

Я даже боюсь касаться сюжета и что-то говорить про него, потому что все действие происходит в основном в поезде, так что несложно представить, что там может случиться. Посмотрите сами, от меня пятерка!»

Илья Стельмах, финансист: 

«Поезд в Пусан»? Круто! Я сам не так давно побывал в этом прекрасном городе (там нереально крутой рыбный рынок, ну и город в целом колоритный). И приезжал в него как раз на поезде. Фильм про мертветчину? Это прекрасно, а корейский фильм про мертветчину – еще лучше, зная страсть азиатов к кровище и чрезмерной жестокости. И особенно, когда до нового сезона «Ходячих мертвецов» еще 2 дня! Вот такими высокими были ожидания. 

Что на практике: не самый глупый, динамичный, но стандартный фильм про зомби-апокалипсис, совсем не страшный (к сожалению)... В фильме полно классических нравственных конфликтов (для этой непростой ситуации): готов ли ты пожертвовать жизнью ради близких, оставаться человеком, перед ежесекундной опасностью быть съеденным или лучше уподобиться животному и руководствоваться принципом: «Выжить несмотря ни на что». 

К сожалению, после 6-ти сезонов «Ходячих мертвецов» кажется, что в «Поезде в Пусан» эти конфликты и проблематика показаны как-то очень плоско, неглубоко и скучно. Да, есть одна сволочь, которая выживает любым способом, да, есть добрый главный герой, который спасает дочь, да есть хорошие люди, которые жертвуют собой, и т.д. Предсказуемо, к сожалению.

Есть только один классный герой – очень обаятельный быдлан – даже жалко, что его в итоге тоже ***** (спойлер вычеркнут по цензурным соображениям). Обидно, но корейцы не смогли предоставить хоть сколько-нибудь свежий взгляд на старую тему». 

ЧИТАТЬ ТАКЖЕ

Если у лыжного костюма отрезать рукава и расшить его трогательными веточками неизвестных деревьев, то может получиться костюм для роли какой-нибудь там Липы или Березы в школьном спектакле. Но некоторым и для сценического образа сойдет. Здравствуй, простите, дерево!
новые trashsetter’ы
Позы йоги против ПМС – говорит (и показывает) эксперт
11 часов назад
Позы йоги против ПМС – говорит (и показывает) эксперт
О, эти три страшные буквы! Что делать, когда хочется одновременно плакать, убивать и на ручки? А вы знаете, что существует 4 типа предменструального синдрома и бороться с ними надо по-разному? Преподаватель йоги Виола Костина показывает простые асаны для облегчения разных типов симптомов ПМС.
5 вопросов к эксфолианту от Guerlain, придающему сияние
13 часов назад
5 вопросов к эксфолианту от Guerlain, придающему сияние
Отшелушивание и так непростой процесс для кожи, а Gommage de Beaute от Guerlain еще и обещает придать сияние. Как такое возможно?
Жизнь Бритни Спирс в мемах и цитатах
14 часов назад
Жизнь Бритни Спирс в мемах и цитатах
Бритни уже давно not a girl, но работает по-прежнему, как bitch, чтобы оставаться на вершине поп-Олимпа. И все ее достижения за 35-летний период стали достоянием народного творчества. С днем рождения, Брит, и hit us, baby, one more time. 
Секс, наркотики, мода: что изменилось за 20 лет
14 часов назад
Секс, наркотики, мода: что изменилось за 20 лет
«Мода – мой наркотик», – иногда эту фразу нужно воспринимать буквально. Мы решили узнать больше о моде, запрещенных веществах и их взаимоотношениях. 
Как правильно вести переговоры – 6 лаконичных правил
16 часов назад
Как правильно вести переговоры – 6 лаконичных правил
Аня Ковалева не в первый раз нас выручает (спасибо, что уж!) – сегодня она собрала самые главные лайфхаки ведения переговоров.
Гороскоп Овен
(21.03 - 20.04)
Общий прогноз на 28 ноября–4 декабря
Надеюсь, что в пятницу вы успели убежать с работы или забыли сделать что-нибудь важное в воскресенье. Дело в том, что этот понедельник попадает на 29 лунный день, и он отлично подходит для завершения того, что не сделано.