Наталия Архангельская о реализме, сериалах и майском номере SNC

Автор:
Фото: Getty  
Нет времени на весь текст?
ЧИТАЙТЕ СПОЙЛЕР

С экрана гордо звучало слово «трахаться». Это приятно.

Обсудить статью

Майский номер журнала SNC уже в продаже! Читайте письмо главреда Наталии Архангельской о том, что искусство не обязано отражать реальность, но это не повод вымарывать из текста слово «попа», застенчиво меняя его на «поясница».

Суперуспешный сериал «Измены» я выключила. Продюсеры ставили на реализм: снимали на московских улицах, во всамделишных ресторанах, а не в павильонных ситкомовских декорациях. С экрана гордо звучало слово «трахаться». Это приятно. Но мне лично не зашли нарочито быдловатые интонации главной героини – такие давали в «Левиафане», где по сюжету герои были после пары бутылок беленькой. Неужели люди так говорят? Это как в советском театре, где актеры корчатся, орут, шепчут, повторяют «Кушать подано» с двадцатью разными интонациями (так их учат на уроках мастерства). Дело не только в «старой школе»: скажу честно, что и сцены Константина Богомолова с Сати Спиваковой в моднейшем спектакле «Машина Мюллер» дались мне нелегко.

Наталия Архангельская, главный редактор SNC.

Наталия Архангельская, главный редактор SNC.

 

Должно ли искусство подражать реальности? Нет. Когда появилась фотография и необходимость рисовать «как в жизни» отпала, зародился французский импрессионизм. Экспрессионист Амедео Модильяни был великолепным классическим рисовальщиком: сохранились десятки его калек, на которых видно, как «фотографический» портрет натурщицы деформируется из эскиза в эскиз – и получается мутантик – «Обнаженная». Но Модильяни шел к этому через «как в жизни» – потому и гениален. 

Иногда кажется, что у нас побаиваются отражений реальности. Даже в такой ерунде, как глянец. Недавно меня изумило требование, казалось бы, адекватного героя, заменить слово «попа» на «поясница». Мол, какое неуважение! Какая грубость! «Напишу, что он сказал «поясница», а я услышала – «попа», – пошутил наш автор. Вот почему так? Ведь в жизни герой свободно говорит чего похлеще «попы». Но в напечатанном виде оно возмущает его донельзя. Может, русский человек нуждается в постоянном напоминании о том, что кино – это всего лишь кино, театр – театр, а глянцевый журнал – сладенькое рекламное чтиво? Вот актер брызжет слюной, кричит что-то – ага, я на спектакле. Ведь, если верить происходящему, может случиться психологическое потрясение, а потрясения мы не любим. 

Новый номер SNC (№97, май, 2017).

Новый номер SNC (№97, май, 2017).

В этом номере мы публикуем инсайт из мира сериалов. Расспрашиваем важнейших кинематографистов о сложностях и премудростях написания историй. О вечном зрительском запросе «Давай че попроще!» и стереотипах. Уверена: думающие читатели SNC к такому дискурсу готовы.

Приятного чтения!

Наталия Архангельская,

главный редактор SNC

Опубликовано в SNC №97, май, 2017.

«Попа» или «поясница»?

В тренде: как и с чем носить шлепанцы этим летом
10 часов назад
В тренде: как и с чем носить шлепанцы этим летом
Вместе с мюлями и бабушами среди самой популярной летней обуви оказались и пляжные шлепанцы, которые теперь совсем не выглядят такими. Их украшает мех, стразы и различная вышивка. Рассказываем, с чем сочетать этот горячий летний тренд.
Знаменитые мужчины, которые не стесняются своих слез
11 часов назад
Знаменитые мужчины, которые не стесняются своих слез
Фраза о том, что мужчины не плачут уже давно превратилась в красивый миф. На самом же деле даже знаменитые красавчики иногда перестают «держать лицо» и дают волю эмоциям. Свежий пример – Канье Уэст и Вирджил Абло на первом показе дизайнера в качестве креативного директора мужской линии Louis Vuitton. Мы вспомнили еще несколько случаев, когда мужчины проливали слезы.
Нарисовались: Марта Хант и Эмбер Херд со стразами на глазах
12 часов назад
Нарисовались: Марта Хант и Эмбер Херд со стразами на глазах

Стразы в макияже снова вернулись в моду, визажисты все активнее применяют их при создании вечерних и даже повседневных образов. При правильном подходе (когда есть понимание, сколько и куда клеить) стразы идут абсолютно всем. Неудивительно, что Марта Хант и Эмбер Херд последовали этому красивому бьюти-тренду. Разбираемся, кому из девушек удалось создать роскошный образ, а кому сияние в итоге вышло боком


Почему мужчины разрывают отношения без объяснения причин
14 часов назад
Почему мужчины разрывают отношения без объяснения причин
Психолог Виктория Кейлин уверена: если ваш партнер внезапно разрывает отношения, ничего не объясняя, и даже не ставя вас в известность о своем решении – это плохой поступок. Точка.
Как влезть в купальник и не испортить себе здоровье на всю жизнь
22 июня 2018
Как влезть в купальник и не испортить себе здоровье на всю жизнь
Мы часто ищем в интернете советы, как похудеть в максимально короткие сроки, но ведь не всегда это так безопасно, как пишут на форумах. Мы решили напомнить вам, как привести себя в порядок в короткие сроки без регистрации и смс, а главное – без вреда для организма. Делимся лайфхаками от Руслана Панова, эксперт-методиста и координатора направления групповых программ X-Fit.
Гороскоп Овен
(21.03 - 20.04)
Общий прогноз 18-24 июня
Начну с хорошей новости – на этой неделе на небе опять формируется очень красивый треугольник, в составе которого снова Юпитер, Нептун и замыкает Меркурий. Он снова водный – Юпитер в Скорпионе, Нептун в Рыбах и Меркурий в Раке, но на этот раз акцентируют интеллектуальную деятельность, торговлю и все, что связано с работой. А еще для обсуждений и поиска компромиссов в сложных ситуациях. Для тех, кто работает в науке, искусстве, торговле, биологии – это очень хорошее время. Оно также подойдет для начинаний в сферах образования, информации, путешествий, публичный выступлений и так далее. При этом наша интуиция будет надежнее логии, предлагаю полагаться на нее.