Закрыть

Наталия Архангельская о реализме, сериалах и майском номере SNC

Автор:
Фото: Getty  
Нет времени на весь текст?
ЧИТАЙТЕ СПОЙЛЕР

С экрана гордо звучало слово «трахаться». Это приятно.

Обсудить статью

Майский номер журнала SNC уже в продаже! Читайте письмо главреда Наталии Архангельской о том, что искусство не обязано отражать реальность, но это не повод вымарывать из текста слово «попа», застенчиво меняя его на «поясница».

Суперуспешный сериал «Измены» я выключила. Продюсеры ставили на реализм: снимали на московских улицах, во всамделишных ресторанах, а не в павильонных ситкомовских декорациях. С экрана гордо звучало слово «трахаться». Это приятно. Но мне лично не зашли нарочито быдловатые интонации главной героини – такие давали в «Левиафане», где по сюжету герои были после пары бутылок беленькой. Неужели люди так говорят? Это как в советском театре, где актеры корчатся, орут, шепчут, повторяют «Кушать подано» с двадцатью разными интонациями (так их учат на уроках мастерства). Дело не только в «старой школе»: скажу честно, что и сцены Константина Богомолова с Сати Спиваковой в моднейшем спектакле «Машина Мюллер» дались мне нелегко.

Наталия Архангельская, главный редактор SNC.

Наталия Архангельская, главный редактор SNC.

 

Должно ли искусство подражать реальности? Нет. Когда появилась фотография и необходимость рисовать «как в жизни» отпала, зародился французский импрессионизм. Экспрессионист Амедео Модильяни был великолепным классическим рисовальщиком: сохранились десятки его калек, на которых видно, как «фотографический» портрет натурщицы деформируется из эскиза в эскиз – и получается мутантик – «Обнаженная». Но Модильяни шел к этому через «как в жизни» – потому и гениален. 

Иногда кажется, что у нас побаиваются отражений реальности. Даже в такой ерунде, как глянец. Недавно меня изумило требование, казалось бы, адекватного героя, заменить слово «попа» на «поясница». Мол, какое неуважение! Какая грубость! «Напишу, что он сказал «поясница», а я услышала – «попа», – пошутил наш автор. Вот почему так? Ведь в жизни герой свободно говорит чего похлеще «попы». Но в напечатанном виде оно возмущает его донельзя. Может, русский человек нуждается в постоянном напоминании о том, что кино – это всего лишь кино, театр – театр, а глянцевый журнал – сладенькое рекламное чтиво? Вот актер брызжет слюной, кричит что-то – ага, я на спектакле. Ведь, если верить происходящему, может случиться психологическое потрясение, а потрясения мы не любим. 

Новый номер SNC (№97, май, 2017).

Новый номер SNC (№97, май, 2017).

В этом номере мы публикуем инсайт из мира сериалов. Расспрашиваем важнейших кинематографистов о сложностях и премудростях написания историй. О вечном зрительском запросе «Давай че попроще!» и стереотипах. Уверена: думающие читатели SNC к такому дискурсу готовы.

Приятного чтения!

Наталия Архангельская,

главный редактор SNC

Опубликовано в SNC №97, май, 2017.

«Попа» или «поясница»?

Надо подкачаться: отзыв о персональных тренировках в студиях Pro Trener
19 декабря 2018
Надо подкачаться: отзыв о персональных тренировках в студиях Pro Trener
Если вы, как и мы, всегда были неравнодушны к спорту, но сомневались в эффективности работы с персональным тренером и всегда мечтали выглядеть лучше, чем сейчас, то этот материал,  в котором мы рассказываем о студиях Pro Trener, для вас. Наш контрибьютор Елизавета Колодовская набралась смелости и приняла участие в фитнес-эксперименте. Но прежде, чем приступить к занятиям с персональным тренером, прошла тестирование на газоанализаторе.
«Мы больше не можем быть принцессами, мы должны усердно трудиться!» Марлиз Деккерс со своей новой книгой в Москве
12 декабря 2018
«Мы больше не можем быть принцессами, мы должны усердно трудиться!» Марлиз Деккерс со своей новой книгой в Москве
Дизайнер презентовала книгу «Раскрой свой потенциал» российской публике. Контрибьютор SNCMedia Арина Шабанова поговорила с дизайнером о вдохновении, пути к успеху и любви к себе.
Элеонора Ландри: «Все мои коллекции – история моей жизни»
05 декабря 2018
Элеонора Ландри: «Все мои коллекции – история моей жизни»
Молодой бельевой дизайнер, основательница бренда Elle Land Элеонора Ландри рассказала SNCMedia о своих новых коллекциях, вдохновении и о том, чего на самом деле хочет современная девушка.
Поехали! Отзыв о курорте Club Med Cefalu (Италия, Чефалу)
04 декабря 2018
Поехали! Отзыв о курорте Club Med Cefalu (Италия, Чефалу)
Ищите отдых, который объединит французское art de vivre или итальянскую dolce vita? Бронируйте билеты на рейс до Палермо – мы нашли для вас (и исследовали) сицилийский курорт, у которого всего этого в избытке.
Тестирует редакция: 3 модных окрашивания этого сезона
04 декабря 2018
Тестирует редакция: 3 модных окрашивания этого сезона
Редакторы SNCMedia взяли на себя роль подопытных кроликов и отправились тестировать самые актуальные окрашивания. Смотрим, что из этого получилось.
Гороскоп Овен
(21.03 - 20.04)
Общий прогноз 19-25 ноября
Эта неделя начнется с отрицательного взаимодействия Юпитера и Марса. Как это отразиться на вас? Юпитер сейчас настолько сильный, что он будет давать стимул – работать на высокий статус, получать образование, а вот делать это будет лень. Даже тем, кто не ленив, понадобится больше времени для понимания направления.