Закрыть
10 вещей, которые обрушатся на вас после эмиграции (как снег на голову)
11.05.2016

10 вещей, которые обрушатся на вас после эмиграции (как снег на голову)

Автор: Катерина Руссу, SNCMedia
Фото: Pixabay.  
читайте также
Самые дешевые экскурсии по Москве: автобусы, троллейбусы и трамваи Как открыть ресторан в жилом доме? (Вы же всегда мечтали!) Сообразили на двоих: «Вино и бургер» Календарь на март от SNC: все самое интересное в Москве и в мире Северная красота: 5 городов, которые стоит увидеть зимой Под градусом: что носить на пляж (кроме купальника) Где отметить Октоберфест, если вы в Москве, а не в Мюнхене Довели до абсурда: одеваем статую Давида из Питера и остальных Календарь SNC: лучшие события декабря и января в Москве и мире 16 лучших цитат Билла Мюррея Гетеборг: уик-энд на краю света, которому все будут завидовать 6 самых «вкусных» мест Тель-Авива «Весна – время безумцев»: Наталия Архангельская об апрельском номере SNC Подмена понятий: 5 случаев, когда дизайнер стал… режиссером Как отыскать пляж своей мечты? 7 фильмов с неоднозначными главными героями Что такое психологические игры и кому они нужны? С наступившим! 5 новогодних традиций Гонконга 5 кроватей, из которых вы не захотите вылезать Почему у мартовского SNC две обложки? Лума Гроте VS Надя Юмашева

Катерина Руссу переехала в Таиланд и теперь может рассуждать об эмиграции как опытный боец.

Тот день, когда ректор вручил мне второй красный диплом, я запомню на всю жизнь. Совсем не потому, что я долго к этому шла, моя научная деятельность вызывала восхищение преподавателей, а все аспекты теории государственного управления вызывали трепет в моей девичьей душе. Все потому, что именно в этот день я собралась с духом и оплатила мой первый (и пока единственный) билет «в один конец». Я не думала об эмиграции, не планировала строить свою жизнь в другой стране, я просто мечтала отправиться в большое путешествие, с лучшей подругой и рюкзаком наперевес. Судьба же решила немного иначе, и последние три года я живу в солнечном Таиланде с любимым мужем и неуправляемой собакой. За эти годы изменилось многое, кроме одного вопроса, который задают буквально все и всегда: «Что меняется после переезда за границу?» Попробую ответить.

1. Вам приходится учиться жить заново, адаптироваться к каждой мелочи. То, что для вашего прежнего мира казалось абсолютно нормальным, в новой жизни может оказаться совершенно неприемлемым. Случается, об этом узнаешь очень поздно. Первое время я детально изучала все особенности менталитета жителей Таиланда, но и это не избавило меня от парочки малоприятных ситуации, поэтому бдительность становится верным спутником на долгое время.

2. Новый язык, а иногда не один. И выучить его нужно как можно быстрее, иначе возвращаемся к пункту №1 (и попадаем в глупую ситуацию, когда в магазине вместо пакета молока вам выдают мужские носки). Правда со временем, ловишь себя на мысли, что язык – это не самое сложное: через некоторое время вы уже понимаете всех и можете даже спокойно объяснить все свои просьбы и чаяния. Сложно при этом не забыть родной язык! Мне доводилось встречать многих экспатов-соотечественников, которые просят вести диалог на английском, потому что русский язык для них стал недосягаемой вершиной и слова упорно отказываются складываться в приличное предложение.

3. Видеть любимых родителей теперь доводится лишь раз в год (и это если повезет), зато мама становится уверенным пользователем всех передовых технологий онлайн-связи, а папа в FaceTime учит тебя варить свой фирменный борщ.Ты пропускаешь выпускной младшего брата, свадьбу подруги и еще сотню значимых событий. Друзья обижаются, родственники учатся принимать (и понимать), а ты учишься помнить все даты и более-менее важные события, которые в режиме нон-стоп происходят где-то очень далеко.

4. Мне это кажется совершенно комичным, но истина неизменна: вы всегда будете следить за курсами валют. Я точно знаю, сколько в рублях будет стоить новая куртка, при этом данное знание для меня совершенно бесполезно. Оно просто есть – и точка. Одна моя знакомая, прожив уже почти 30 лет на Южном побережье США, все эти годы рассчитает свою зарплату исключительно в «деревянных».

5. В Таиланде сейчас 2559 год, все очень медлительны и всегда опаздывают. Но я из другого пространства, в моем подсознании опаздывать очень нехорошо, а бумаги и документы я датирую 2016-м. Время перестает быть константой, и ты постоянно под него подстраиваешься. В каждой стране свои временные ценности, один тайский час совсем не равен часу российскому, к этому приходится привыкать очень долго. Успокаиваю себя лишь тем, что счастливые часов не наблюдают, и учусь быть счастливой.

6. Мозг любого русского эмигранта пленит лишь одно слово – «гречка»! Вне зависимости от того, в какой точке на глобусе проходят твои будни, ты всегда будешь просить доставить с оказией немного гречки. Или сметаны, или шоколад «Аленка» – у каждого свои пунктики. Со временем русский ресторан перестает казаться моветоном (хотя больше года я честно его обходила стороной с неизменным лицом-кирпичом), а на завтрак ты пытаешься слепить бабушкины сырники из того,  что «они» называют cottage cheese.

7. Чемодан, с которым ты однажды отправилась в дорогу все еще стоит на самом почетном месте в уже, кажется, не новом доме и ждет своего звездного часа. Я честно храню в нем часть зимних вещей и точно знаю, что смогу собраться в путешествие на неделю, месяц или всю жизнь примерно за тридцать минут. Вся жажда новых открытий сконцентрирована именно в старом добром чемодане, и он об этом знает.

8. Постепенно оказывается, что все твои друзья рассредоточены по миру, и чтобы обсудить очень важный вопрос личного характера с подругой в Дубае, теперь приходится высчитать разницу во времени, понять, не занята ли она прямо сейчас расчетами запасов арабской нефти или открытием чакры любви и только после этого писать большое и слезливое сообщение. Мои близкие люди живут на разных континентах и в разных часовых поясах, но, как ни странно, поговорка «Друзья чем дальше, тем ближе» очень близка к истине.

9. Горькая правда: сразу после эмиграции ты становишься чужим (нет, не как в фильме «Чужой»). На новом месте тебе не стать «одним из», даже знание языка и особенностей мировоззрения не сделает тебя частью общества. Можно прожить очень много лет в стране и даже понять и принять ее, но где-то глубоко-глубоко в душе будет сидеть правда: ты – «понаехавший». Но это еще не все: на родине ты тоже уже не свой человек. Ты постепенно перестаешь понимать шутки, новости становятся не интересны, люди забываются. В твоей голове новая реальность, твоя собственная, и она позволяет тебе двигаться дальше: легко менять место жительства или сферу деятельности и знакомиться с разными людьми и странами.

10. У всего этого есть один приятный бонус: постепенно, ты становишься человеком мира. Всегда и везде будут встречаться такие же, как ты: смельчаки, решившиеся однажды изменить свою жизнь. У всех будут свои причины на «билет в один конец», и за бокалом вина можно не один час делиться смешными (и не очень) историями из жизни на тропическом острове, в шумном мегаполисе или папуасской деревне. Приходит знание, что ты можешь уже если не все, то очень многое. А это, согласитесь, дорогого стоит!

А вы бы смогли переехать в другую страну?
Словарь SNC: сленг футбольного болельщика
7 часов назад
Словарь SNC: сленг футбольного болельщика
Полезные слова и выражения, которые помогут всем, кто еще не в теме, понять самую популярную игру в мире. Перед стартом Кубка Конфедераций и Чемпионата Мира по Футболу пора бы уже приобщиться.
Главное для успеха в карьере – социальные навыки! Но где их взять?
8 часов назад
Главное для успеха в карьере – социальные навыки! Но где их взять?
Социальные навыки – самое важное, что нужно для успеха в карьере, в бизнесе и вообще во всем. Они важнее ваших знаний, образования, резюме и внешности. К счастью, даже если вы – бесчувственный чурбан, социальные навыки можно развить.
Вся правда о русских девушках (ну почти вся)
10 часов назад
Вся правда о русских девушках (ну почти вся)
Русские девушки – самые красивые? Лучшие мужчины мира мечтают найти себе русских жен? Разуйте  глаза, – советует Аня Жаркая.
Модная ржавчина: 10 звезд с актуальными рыжими оттенками
11 часов назад
Модная ржавчина: 10 звезд с актуальными рыжими оттенками
Большинство звезд, которые выбрали рыжий оттенок, никак и не решаются с ним распрощаться: впору думать о его мистическом значении. Если вам тоже взбрело в голову добавить искорки в волосы, то эти варианты будут как никогда актуальны в наступившем сезоне. 
Кто одевает героев российского кино? Часть 2
11 часов назад
Кто одевает героев российского кино? Часть 2
Продолжаем разбираться, как одеваются герои российских сериалов и кино. И чем отличается российский подход к костюмам от голливудского.
Гороскоп Овен
(21.03 - 20.04)
Общий прогноз на 20–26 марта
Предстоящая неделя полна интересных астрологических тенденций. Главное из них – это ингрессия Солнца в знак Овна (20 марта 13:30). Этот переход несет в себе не только смену характера энергии мира, это еще и день весеннего равноденствия.